武器編第四回「ダーインスレイヴ」へのアレコレ
第四回のダーインスレイヴについては
北欧神話からの出展となりますので、
ミョルニル解説と参考資料がほぼ一緒っていう…w
先ずはコチラ!
Prose Edda/Skáldskaparmál - Wikisource
もう超大活躍中のスノッリのエッダさんです。
ただこのときは翻訳作業が
まだ慣れていなかったもので…
(今は出来るとは言っていない)
こちらのサイトも大いに参考にさせて頂きました。
あとは後半のソルリの話の部分。
オーディン黒幕説を唱えてるとこですね。
ここも英訳文を参照した記憶はあるんですよ…
でも記録にない。
メモられていない…
一応こんなの見つけたんですが、
こんな見た目のサイトじゃ
なかった気がするんだよなぁ…
あと編集についてなんですが、
まだ「短いほうが良い」理論でやってた時期
ではあるものの、少しは調査にもなれてきて
徐々に解説量が増えてきた時期でもあります。
結果動画時間が伸びてきてるんですよね。
それでも今から比べれば短いですが…それに伴って
少々編集が雑になっている時期でもあります…
今見返すとただホワイトボードだけが写っている
目にもモニターにも字幕にも良くない場面が
結構多いんですよね…
作り直したいなとは思うんですが…
作り直しに時間取られて新作が上がらないぐらいなら
新作作ったほうが良いよね?って思うんです。
なので作り直しはしないかもな…
私が本格的にYoutuberデビューでもしない限りは…
最後まで読んで頂きありがとうございます!
宜しければクリックお願い致します!
↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓